1 00:00:31,520 --> 00:00:36,680 For children under 13 years of age, parental guidance is recommended control 2 00:00:41,140 --> 00:00:45,140 The snowy path of man is cleared by the wind, and the animals looking for shelter in the forest. 3 00:00:45,140 --> 00:00:49,140 The Demon's discord burns with a bright flame, and the Spirits grief wanders. 4 00:00:49,140 --> 00:00:53,100 The dawn is suggestive, the noon bell encourages everyone to work, 5 00:00:53,100 --> 00:00:57,270 in the evening wisdom is gained, and the night drums leading lost souls home. 6 00:00:57,810 --> 00:01:01,220 The fog clears and man awakens, 7 00:01:01,220 --> 00:01:04,100 when the mountain rises above the clouds. 8 00:01:05,770 --> 00:01:09,640 Five virtues form the circle of life, 9 00:01:09,640 --> 00:01:14,310 but their justice may be empty. 10 00:01:29,640 --> 00:01:31,640 Good and evil follow the same path 11 00:01:31,640 --> 00:01:33,770 and in the words of mortals there is wisdom, 12 00:01:33,770 --> 00:01:35,890 but Heaven and Earth do not listen to them, 13 00:01:35,890 --> 00:01:37,890 for they belittle the passions of mortals. 14 00:01:37,890 --> 00:01:39,890 People, demons, animals and spirits said: 15 00:01:39,890 --> 00:01:41,810 We, the Yin and Yang people, do not have the strength, 16 00:01:41,810 --> 00:01:43,520 but the government of Heaven has no permanence, 17 00:01:43,520 --> 00:01:46,520 and out of chaos the Ten Heavenly Branches will arise. 18 00:01:46,770 --> 00:01:52,770 Can the death of evil be considered justice? 19 00:01:53,720 --> 00:02:00,220 The stars will be witnesses and judges. 20 00:02:18,520 --> 00:02:24,180 Episode 2 - Peacock Demon 21 00:02:28,020 --> 00:02:29,310 Come on, don't fall behind. 22 00:02:31,350 --> 00:02:32,270 Ahh, wait for me. 23 00:02:54,140 --> 00:02:55,680 Do you only think about food? 24 00:02:55,680 --> 00:02:57,470 Hurry up and grab some. 25 00:02:57,810 --> 00:02:58,970 Not moving! 26 00:03:00,140 --> 00:03:01,520 It's you guys again. 27 00:03:00,470 --> 00:03:02,810 Yu Tribute 28 00:03:05,520 --> 00:03:08,180 Everyone run, the brat is here! 29 00:03:16,970 --> 00:03:18,850 You thieving rats! 30 00:03:20,060 --> 00:03:22,560 And don't come back! 31 00:03:27,310 --> 00:03:27,850 Dan. 32 00:03:31,220 --> 00:03:33,810 Yu Qing 33 00:03:34,430 --> 00:03:35,100 Brother? 34 00:03:38,060 --> 00:03:38,930 Brother! 35 00:03:39,850 --> 00:03:41,720 A whole year has passed. Welcome home! 36 00:03:41,720 --> 00:03:43,770 I missed you so much, brother. 37 00:03:45,310 --> 00:03:46,890 You've gotten bigger, Dan. 38 00:03:48,680 --> 00:03:51,270 Did you take care of the house while I was away? 39 00:03:52,640 --> 00:03:53,890 Certainly! 40 00:03:53,890 --> 00:03:56,560 If this is for you, there's no way I'll fail. 41 00:04:00,100 --> 00:04:02,220 Now you're really a young man from a family Yu. 42 00:04:04,180 --> 00:04:04,930 Let's go 43 00:04:04,930 --> 00:04:06,140 let's pack these fruits. 44 00:04:06,140 --> 00:04:06,770 Mmhm! 45 00:04:07,810 --> 00:04:08,640 Oh yeah... 46 00:04:08,640 --> 00:04:11,350 Will you stay until the end of the New Year? 47 00:04:11,470 --> 00:04:13,810 Oh, I was just about to talk to you about this. 48 00:04:13,810 --> 00:04:16,470 Chi Gong just hired a new batch of workers, so what... 49 00:04:16,470 --> 00:04:18,470 I don't have to go anymore! 50 00:04:19,470 --> 00:04:20,520 Is it true?! 51 00:04:20,850 --> 00:04:22,220 This is cool! 52 00:04:23,100 --> 00:04:24,930 Okay, okay, you can let go now. 53 00:04:24,930 --> 00:04:26,680 Your brother has a gift for you. 54 00:04:26,680 --> 00:04:27,390 Here. 55 00:04:27,560 --> 00:04:29,140 Monk fruit? 56 00:04:32,350 --> 00:04:33,220 How does it taste? 57 00:04:33,220 --> 00:04:34,720 Sweet, huh? 58 00:04:43,270 --> 00:04:44,560 So... Sour... 59 00:04:47,430 --> 00:04:49,020 Oh, you brat! 60 00:04:53,640 --> 00:04:54,640 What is this? 61 00:04:55,220 --> 00:04:56,350 Give it back! 62 00:04:59,970 --> 00:05:01,140 Blush? 63 00:05:02,720 --> 00:05:04,100 Is this for Su? 64 00:05:04,770 --> 00:05:07,640 Well I don't come home often 65 00:05:07,640 --> 00:05:09,640 and Su always helps take care of you... 66 00:05:09,640 --> 00:05:12,520 It would be right if I give her a gift for her worries, right? 67 00:05:13,970 --> 00:05:15,640 Naughty... 68 00:05:15,640 --> 00:05:16,680 Give it back! 69 00:05:16,680 --> 00:05:18,560 Soo is a bad influence on you... 70 00:05:27,180 --> 00:05:28,680 What is that sound? 71 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 Sounds like... trouble. 72 00:05:32,390 --> 00:05:34,140 Let's go down and have a look. 73 00:05:34,640 --> 00:05:35,430 Mmhm! 74 00:05:42,720 --> 00:05:43,600 Seventh brother 75 00:05:43,600 --> 00:05:44,890 are you okay? 76 00:05:45,810 --> 00:05:46,970 I didn't think... 77 00:05:46,970 --> 00:05:48,680 that this demon would be so strong. 78 00:05:51,220 --> 00:05:52,310 Come down. 79 00:05:52,310 --> 00:05:54,970 Take Five and Six back to the village and treat their wounds. 80 00:05:54,970 --> 00:05:57,390 We are no longer in control. 81 00:05:57,850 --> 00:06:00,850 We must retreat and regroup before than let's figure this out. 82 00:06:03,970 --> 00:06:05,140 What are you waiting for?! 83 00:06:05,140 --> 00:06:05,970 NOW! 84 00:06:07,270 --> 00:06:08,520 Y-yes! 85 00:06:11,310 --> 00:06:12,810 Sixth, sir. Let me help you. 86 00:06:12,970 --> 00:06:14,470 Fifth brother is still there. 87 00:06:14,470 --> 00:06:15,720 Go help him. 88 00:06:16,020 --> 00:06:17,020 First go here. 89 00:06:17,020 --> 00:06:17,770 Hurry up. 90 00:06:23,180 --> 00:06:24,430 Fifth uncle! 91 00:06:24,430 --> 00:06:25,680 Are you okay? 92 00:06:27,020 --> 00:06:28,270 Can you still walk? 93 00:06:29,600 --> 00:06:31,930 While I can. 94 00:06:34,430 --> 00:06:35,270 Take it easy. 95 00:07:08,270 --> 00:07:09,020 Brake! 96 00:07:09,680 --> 00:07:10,680 Stay behind 97 00:07:11,180 --> 00:07:13,770 the rest... for me. 98 00:07:13,970 --> 00:07:15,180 HiiiiYA!!! 99 00:07:13,970 --> 00:07:15,470 (TL Note: The Chinese word for duck is Ya) 100 00:07:24,720 --> 00:07:26,720 It's been a while since I've had a real fight. 101 00:09:17,430 --> 00:09:18,520 The village chief is here. 102 00:09:18,520 --> 00:09:19,770 THE VILLAGE ELDER IS BACK! 103 00:09:25,560 --> 00:09:27,140 What's happened? 104 00:09:28,220 --> 00:09:29,720 They look injured! 105 00:09:31,310 --> 00:09:32,810 What's happened? 106 00:09:38,470 --> 00:09:39,220 Fifth uncle. 107 00:09:39,220 --> 00:09:40,720 Fifth Uncle, please wake up. 108 00:09:41,850 --> 00:09:42,680 Dad! 109 00:09:49,890 --> 00:09:51,930 We were attacked by demons. 110 00:09:51,930 --> 00:09:53,680 Please treat their wounds. 111 00:09:59,850 --> 00:10:01,100 He is unconscious. 112 00:10:02,430 --> 00:10:03,430 Xiao An, 113 00:10:03,430 --> 00:10:05,350 What's happened? 114 00:10:05,350 --> 00:10:07,430 Who could wear them down like that? 115 00:10:08,270 --> 00:10:09,180 Just now... 116 00:10:08,890 --> 00:10:10,060 SILENCE! 117 00:10:10,720 --> 00:10:11,720 Silence! 118 00:10:12,020 --> 00:10:13,020 Silence. 119 00:10:13,270 --> 00:10:14,270 Listen to me. 120 00:10:14,810 --> 00:10:17,560 These demons... they have enormous power. 121 00:10:18,640 --> 00:10:20,720 Many are already seriously wounded. 122 00:10:21,350 --> 00:10:22,430 Right now 123 00:10:22,430 --> 00:10:25,850 all militias must arm themselves. 124 00:10:26,850 --> 00:10:30,100 We must unite and defeat these monsters! 125 00:10:30,640 --> 00:10:32,140 But these are demons! 126 00:10:32,140 --> 00:10:34,100 Aren't you sending us to our deaths? 127 00:10:34,100 --> 00:10:35,810 Yes! 128 00:10:35,810 --> 00:10:37,720 He's right! 129 00:10:39,640 --> 00:10:41,140 We don't have time! 130 00:10:41,140 --> 00:10:42,180 Faster! 131 00:10:42,180 --> 00:10:43,770 We must act quickly! 132 00:10:52,640 --> 00:10:54,720 Demon... 133 00:11:03,770 --> 00:11:05,350 Where are they? 134 00:11:06,100 --> 00:11:08,020 W-what? 135 00:11:09,060 --> 00:11:12,100 You smell like them... 136 00:11:13,180 --> 00:11:16,270 I... I have no idea what you're talking about. 137 00:11:21,970 --> 00:11:22,970 Dad! 138 00:11:28,640 --> 00:11:31,060 You. Here. Be. Not. It should. 139 00:11:53,350 --> 00:11:54,850 I was careless... 140 00:11:57,220 --> 00:12:00,470 Half of your limbs are already useless... 141 00:12:02,100 --> 00:12:03,600 Is it worth it? 142 00:12:04,270 --> 00:12:07,520 Do you know what these people did... 143 00:12:09,930 --> 00:12:12,600 I can't control their mistakes 144 00:12:12,600 --> 00:12:13,850 but you... 145 00:12:14,220 --> 00:12:15,770 your merciless slaughter... 146 00:12:16,100 --> 00:12:18,100 you must atone for your guilt! 147 00:12:22,770 --> 00:12:24,430 If you insist 148 00:12:24,430 --> 00:12:27,930 let me show you... 149 00:12:28,350 --> 00:12:31,180 the ugly true nature of humanity! 150 00:12:36,930 --> 00:12:38,060 Close your eyes! Now! 151 00:12:38,060 --> 00:12:39,470 Don't look at its plumage! 152 00:12:55,270 --> 00:12:58,560 Brother, why do they look so strange? 153 00:12:59,680 --> 00:13:01,770 Don't be afraid. Stand behind me. 154 00:13:06,390 --> 00:13:09,390 People think they are so great, so special. 155 00:13:09,930 --> 00:13:13,270 They stain the ground, believing that no one will be held accountable for this. 156 00:13:13,270 --> 00:13:15,270 Dad! What happened, dad? 157 00:13:15,680 --> 00:13:19,100 How could the gods allow such blasphemy? 158 00:13:19,810 --> 00:13:21,390 Hatred... 159 00:13:21,390 --> 00:13:22,850 Woe... 160 00:13:22,850 --> 00:13:24,020 Disgust... 161 00:13:25,020 --> 00:13:27,220 All will fall to Wrath. 162 00:13:31,060 --> 00:13:32,220 Don't look! 163 00:13:39,100 --> 00:13:40,640 Just a little more... 164 00:13:41,470 --> 00:13:42,640 Here! 165 00:13:43,060 --> 00:13:46,060 The severity of their sins! 166 00:13:46,600 --> 00:13:47,350 No... 167 00:13:48,020 --> 00:13:49,180 this can't be real... 168 00:13:50,140 --> 00:13:51,470 This can't be reality. 169 00:14:18,850 --> 00:14:20,850 The taste of this food... 170 00:14:20,850 --> 00:14:24,270 Beast Anger 171 00:14:21,970 --> 00:14:23,600 not bad. 172 00:14:40,890 --> 00:14:42,930 Revenge... 173 00:14:43,270 --> 00:14:46,930 This was all an act of revenge... 174 00:14:47,640 --> 00:14:50,720 The day of their revenge has finally arrived. 175 00:14:51,140 --> 00:14:55,310 You thought that if you hid and lay low, no one won't know. 176 00:14:55,810 --> 00:14:57,470 But they couldn’t hide. 177 00:14:58,020 --> 00:15:00,310 There is nowhere to run. 178 00:15:06,970 --> 00:15:10,560 A... te... ka... 179 00:15:13,430 --> 00:15:14,770 Where? 180 00:15:21,270 --> 00:15:22,310 Mountain Sage! 181 00:15:39,850 --> 00:15:40,850 Don't go there! 182 00:15:41,770 --> 00:15:42,890 No way! 183 00:15:43,350 --> 00:15:44,680 Mountain Sage! 184 00:15:45,560 --> 00:15:47,720 This was all an act of revenge. 185 00:15:48,720 --> 00:15:49,890 Xiao An... 186 00:15:51,310 --> 00:15:53,390 don't trust anyone 187 00:15:54,430 --> 00:15:55,930 even to your father. 188 00:15:57,020 --> 00:15:58,520 You must leave this place... 189 00:15:58,640 --> 00:16:00,350 Mountain Sage, what are you saying? 190 00:16:00,470 --> 00:16:01,430 Mountain Sage! 191 00:16:02,390 --> 00:16:04,020 Panacea... 192 00:16:02,680 --> 00:16:03,600 Bring me Panacea. 193 00:16:03,600 --> 00:16:05,020 It's me, Xiao Liu! Your son! 194 00:16:04,020 --> 00:16:06,060 Dad! 195 00:16:05,020 --> 00:16:07,270 It's me, Xiao Liu! Your son! 196 00:16:07,270 --> 00:16:08,810 Are you okay? 197 00:16:10,720 --> 00:16:13,020 I need Panacea! 198 00:16:13,020 --> 00:16:13,930 I need more! 199 00:16:13,930 --> 00:16:15,720 More! 200 00:16:16,140 --> 00:16:18,560 What's happening? He turned into a demon! 201 00:16:19,180 --> 00:16:20,350 Run! 202 00:16:58,640 --> 00:17:01,890 Son... 203 00:17:02,520 --> 00:17:03,560 Brother! 204 00:17:06,140 --> 00:17:07,520 Don't come any closer! 205 00:17:08,350 --> 00:17:10,390 Run home and hide! 206 00:17:13,930 --> 00:17:18,350 My hands... I can't control my hands... 207 00:17:20,810 --> 00:17:22,810 Brother... he's in danger... 208 00:17:23,430 --> 00:17:25,470 What should I do? 209 00:17:27,140 --> 00:17:28,310 Stupid Yu Dan. 210 00:17:28,640 --> 00:17:30,640 You are a man from the Yu family. 211 00:17:30,890 --> 00:17:33,060 You can't hide behind your brother forever. 212 00:17:33,720 --> 00:17:34,720 But I... 213 00:17:34,930 --> 00:17:35,680 I... 214 00:17:37,720 --> 00:17:39,020 Brother! 215 00:17:43,310 --> 00:17:44,560 Don't come near! 216 00:17:45,430 --> 00:17:48,770 LET HIM GO! 217 00:18:01,770 --> 00:18:04,180 Son.... 218 00:18:13,310 --> 00:18:15,850 Kill... me... 219 00:18:16,470 --> 00:18:19,180 Hurry... kill me... 220 00:18:19,180 --> 00:18:21,770 I'll lose control again... 221 00:18:21,770 --> 00:18:23,930 HURRY! 222 00:18:24,390 --> 00:18:26,390 Sixth! 223 00:18:37,270 --> 00:18:40,770 Son... 224 00:18:45,140 --> 00:18:47,180 Brother... 225 00:18:47,890 --> 00:18:49,310 Dan 226 00:18:50,390 --> 00:18:51,470 Dan! 227 00:18:52,640 --> 00:18:53,600 Dan, 228 00:18:53,600 --> 00:18:54,720 Your brother won't leave you... 229 00:18:54,720 --> 00:18:56,470 I will never leave you again! 230 00:18:56,470 --> 00:18:58,390 We will help you get through this! 231 00:18:58,390 --> 00:19:00,100 You'll be fine! 232 00:19:03,140 --> 00:19:04,390 Brother... 233 00:19:04,390 --> 00:19:07,310 This monk fruit... 234 00:19:07,310 --> 00:19:08,850 I want to try it again. 235 00:19:09,430 --> 00:19:10,680 They're right here... 236 00:19:10,680 --> 00:19:12,100 Your brother brought a bunch for you. 237 00:19:12,100 --> 00:19:13,930 Eat as much as you want. 238 00:19:13,930 --> 00:19:14,720 Here... 239 00:19:17,020 --> 00:19:19,180 So... sweet... 240 00:19:20,720 --> 00:19:22,390 There's more! Even more! 241 00:19:22,390 --> 00:19:24,970 Heap. I bought a bunch. 242 00:19:24,970 --> 00:19:26,310 Open your mouth Dan... 243 00:19:26,310 --> 00:19:27,600 Dan! 244 00:19:27,600 --> 00:19:28,680 D-dan... 245 00:20:47,520 --> 00:20:48,680 It's over... 246 00:20:50,060 --> 00:20:51,390 This body 247 00:20:52,100 --> 00:20:54,810 After all, there is some benefit to this. 248 00:22:52,970 --> 00:22:55,430 It seems... I was careless. 249 00:22:56,390 --> 00:22:58,350 I didn't know... 250 00:22:58,930 --> 00:23:02,430 To think that among five there would be such an anomaly, how are you... 251 00:23:02,770 --> 00:23:04,350 It's too late for you. 252 00:23:09,310 --> 00:23:11,470 Legends say that looking at a peacock's plumage 253 00:23:11,470 --> 00:23:13,100 instills anger in people's minds, 254 00:23:13,100 --> 00:23:14,850 and hardens their hearts. 255 00:23:16,520 --> 00:23:17,310 But you... 256 00:23:17,680 --> 00:23:19,430 you were able to turn them into demons. 257 00:23:20,140 --> 00:23:21,180 How? 258 00:23:24,430 --> 00:23:26,520 Do you want to know? 259 00:23:27,810 --> 00:23:32,470 Go inside... and see for yourself... 260 00:23:37,220 --> 00:23:37,890 No! 261 00:23:37,890 --> 00:23:38,680 Don't come in! 262 00:23:39,180 --> 00:23:40,680 You shouldn't go there! 263 00:23:40,810 --> 00:23:42,100 Don't go inside! 264 00:23:54,390 --> 00:23:55,970 Panacea! My Panacea! 265 00:23:55,970 --> 00:23:56,850 Panacea! 266 00:24:15,220 --> 00:24:16,850 BASTARDS! 267 00:24:30,720 --> 00:24:33,060 You can't take it! Give it back! 268 00:24:45,020 --> 00:24:46,930 Did you really think... 269 00:24:46,930 --> 00:24:49,850 that this will be decided... 270 00:24:50,270 --> 00:24:55,220 just stopping me? 271 00:24:56,350 --> 00:24:58,560 From now on... 272 00:24:59,470 --> 00:25:04,770 Demons will not forgive the blood that is on your hands... 273 00:25:05,890 --> 00:25:09,890 and our wrath will fall on every inhabitant of this villages. 274 00:25:11,310 --> 00:25:12,850 These people... 275 00:25:13,770 --> 00:25:17,600 will be wiped off the face of the earth. 276 00:25:18,600 --> 00:25:19,970 They... 277 00:25:21,430 --> 00:25:29,140 they must atone for their sins. 278 00:25:44,640 --> 00:25:45,720 Wait... 279 00:26:12,220 --> 00:26:15,600 Younger brother at the entrance to the village 280 00:26:15,600 --> 00:26:19,970 for the sake of his older brother 281 00:26:19,970 --> 00:26:23,220 hoping that the fair maiden 282 00:26:23,220 --> 00:26:27,680 will want to be close to his brother. 283 00:26:27,680 --> 00:26:31,020 The elders are sitting by the tree. 284 00:26:31,020 --> 00:26:35,470 remembering this old phrase: 285 00:26:35,470 --> 00:26:38,680 In the happiness of their children 286 00:26:38,680 --> 00:26:43,100 lie the dreams of their father and mother. 287 00:26:43,100 --> 00:26:47,140 The sun has set behind the mountains 288 00:26:47,140 --> 00:26:50,810 The lambs went home. 289 00:26:50,810 --> 00:26:54,680 The moon shines over the mountains 290 00:26:54,680 --> 00:26:58,470 The birds have all gone home 291 00:27:14,270 --> 00:27:21,930 Spring flowers bloomed and faded. 292 00:27:21,930 --> 00:27:29,600 The summer rains have passed and dried up 293 00:27:29,680 --> 00:27:37,430 Autumn leaves sprouted and burned to amber. 294 00:27:37,430 --> 00:27:47,270 Winter snow covered the ground